About return(返品に関して) |
Our shop do not accept returned goods. In case the item is shipped back to Japan due to imposibility to deliver, you may be asked to cover additional fees. |
日本語訳(Japanese translation) お客様のご都合による返品は受け付けておりませんので、ご注意ください。 なお、お受取人様の長期不在や税金もしくは通関手数料の未払いにより商品が日本へ返送された場合、配送業者により送料がかかり、お客様負担となることがございますのでご了承ください。 |
About item(商品に関して) |
we can't ship it as gift and write the cheap price to reduce import tax. We are determined by law that the orders must send as merchandise. |
日本語訳(Japanese translation) お送りする際の商品を、贈り物(gift)としてお送りすることはできません。 関税をお支払いは、輸入者としての義務です。 関税を支払いたくないからという理由から、商品の申告額を低くして欲しいというご要望や、GiftではないのにGiftとして配送して欲しいという事の要請は、一切お受け出来ません。 |
About customs(関税に関して) |
Different tariff rates by country of shipping address. Tariff rate is about 10% to 15%. Some areas (part of the United States, Thailand and Pakistan) may exceed 25% to 30%. Please contact your customs. |
日本語訳(Japanese translation) 発送先の国により関税率が異なります。 おおよそ10%〜15%程度ですが、一部の地域(米国の一部、タイ、パキスタン)では25%〜30%を超える場合がありますので、各自税関にお問い合わせください。 |
Overseas shipping rates(海外発送料金) |
・Shipping varies by weight Shipping fee will be advised from this shop later for your order confirmation by mail. The following shipping fee will be applied for this delivery option. For Details click here Customs duty and other taxes may be levied additionally when the shipment reaches your country. If applicable, please pay those costs directly to the delivery agents or the customs office. Policies on those taxes vary in each country. Please contact the customs office at your country for more details. Calculate the total weight of the item, shipping will be served. Since only the weight of the product's packaging materials are not included in the weight. |
日本語訳(Japanese translation) ・送料は重さによって異なります 送料につきましては、ご注文いただきました後、当店にて包装も含めた重量を測りまして、別途メールにて ご案内致します。 送料は重量ごとに設定しております。以下の料金表が適用されます。 詳細はこちらです。 また、別途関税がかかる場合がございます。その場合、お客様のご負担となります。こちらは配送会社もしくは税関に直接お支払いください。配送先の国により規定がことなりますので、詳しくは配送先の税関にお問合せいただけますようお願い申し上げます。 商品の合計の重量を計算いたしまして送料をお出しいたします。 商品のみの重量ですので、梱包の資材は重さに含まれておりません。 |
Zone | First Zone | Second Zone | Third Zone | |
Weight | Asia | Oceania・North America・Central America・Middle East | Europe | South America・Africa |
UP to 300g | 900yen | 1,200yen | 1,500yen | 1,700yen |
Up to 500g | 1,100yen | 1,500yen | 1,800yen | 2,100yen |
Up to 600g | 1,240yen | 1,680yen | 2,000yen | 2,440yen |
Up to 700g | 1,380yen | 1,860yen | 2,200yen | 2,780yen |
Up to 800g | 1,520yen | 2,040yen | 2,400yen | 3,120yen |
Up to 900g | 1,660yen | 2,220yen | 2,600yen | 3,460yen |
Up to 1.0kg | 1,800yen | 2,400yen | 2,800yen | 3,800yen |
Up to 1.25kg | 2,100yen | 2,800yen | 3,250yen | 4,600yen |
Up to 1.5kg | 2,400yen | 3,200yen | 3,700yen | 5,400yen |
Up to 1.75kg | 2,700yen | 3,600yen | 4,150yen | 6,200yen |
UP to 2.0kg | 3,000yen | 4,000yen | 4,600yen | 7,000yen |
UP to 2.5kg | 3,500yen | 4,700yen | 5,400yen | 8,500yen |
UP to 3.0k | 4,000yen | 5,400yen | 6,200yen | 10,000yen |
UP to 3.5kg | 4,500yen | 6,100yen | 7,000yen | 11,500yen |
UP to 4.0kg | 5,000yen | 6,800yen | 7,800yen | 13,000yen |
UP to 4.5kg | 5,500yen | 7,500yen | 8,600yen | 14,500yen |
UP to 5.0kg | 6,000yen | 8,200yen | 9,400yen | 16,000yen |
UP to 5.5kg | 6,500yen | 8,900yen | 10,200yen | 17,500yen |
UP to 6.0kg | 7,000yen | 9,600yen | 11,000yen | 19,000yen |
UP to 7.0kg | 7,800yen | 10,700yen | 12,300yen | 21,100yen |
UP to 8.0kg | 8,600yen | 11,800yen | 13,600yen | 23,200yen |
UP to 9.0kg | 9,400yen | 12,900yen | 14,900yen | 25,300yen |
UP to 10.0kg | 10,200yen | 14,000yen | 16,200yen | 27,400yen |
UP to 11.0kg | 11,000yen | 15,100yen | 17,500yen | 29,500yen |
UP to 12.0kg | 11,800yen | 16,200yen | 18,800yen | 31,600yen |
UP to 13.0kg | 12,600yen | 17,300yen | 20,100yen | 33,700yen |
UP to 14.0kg | 13,400yen | 18,400yen | 21,400yen | 35,800yen |
UP to 15.0kg | 14,200yen | 19,500yen | 22,700yen | 37,900yen |
UP to 16.0kg | 15,000yen | 20,600yen | 24,000yen | 40,000yen |
UP to 17.0kg | 15,800yen | 21,700yen | 25,300yen | 42,100yen |
UP to 18.0kg | 16,600yen | 22,800yen | 26,600yen | 44,200yen |
UP to 19.0kg | 17,400yen | 23,900yen | 27,900yen | 46,300yen |
UP to 20.0kg | 18,200yen | 25,000yen | 29,200yen | 48,400yen |
UP to 21.0kg | 19,000yen | 26,100yen | 30,500yen | 50,500yen |
UP to 22.0kg | 19,800yen | 27,200yen | 31,800yen | 52,600yen |
UP to 23.0kg | 20,600yen | 28,300yen | 33,100yen | 54,700yen |
UP to 24.0kg | 21,400yen | 29,400yen | 34,400yen | 56,800yen |
UP to 25.0kg | 22,200yen | 30,500yen | 35,700yen | 58,900yen |
UP to 26.0kg | 23,000yen | 31,600yen | 37,000yen | 61,000yen |
UP to 27.0kg | 23,800yen | 32,700yen | 38,300yen | 63,100yen |
UP to 28.0kg | 24,600yen | 33,800yen | 39,600yen | 65,200yen |
UP to 29.0kg | 25,400yen | 34,900yen | 40,900yen | 67,300yen |
UP to 30.0kg | 26,200yen | 36,000yen | 42,200yen | 69,400yen |
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |